Accueil

La relecture sensible : cette nouvelle expertise éditoriale qui guette l’Afrique

La relecture sensible est une tendance éditoriale plus ou moins récente qui a démarré aux Etats-Unis. Elle consiste à éviter de choquer des groupes de personnes avec des ouvrages qui les représenteraient de manière inappropriée. Elle concerne aussi bien la littérature pour les adultes que les ouvrages pour enfants. La relecture sensible semble s’inscrire dans la droite ligne du phénomène de « trigger warning », également venus d’outre-Atlantique et qui influence désormais lui-aussi le discours des auteurs dans le monde, en alertant les lecteurs de l’existence de passages contenant des actions ou propos pouvant déclencher une souffrance émotionnelle. La relecture sensible gagnant du terrain au sein des maisons d’édition françaises, il est très probable que cette nouvelle donne éditoriale soit déjà en chemin vers l’Afrique. C’est dans cette perspective que je vous propose de faire le point sur les contours de ce nouveau métier, avec Kanelle VALTON.

Il fait nuit depuis deux jours ou un quotidien chamboulé

Valser avec la mort résumerait le mieux la création artistique de l’autrice Béatrice Lalinon Gbado, et de l’illustrateur Roger Boni Yaratchaou.  Paru aux éditions Ruisseaux d’Afrique en 2019, ce livre de jeunesse a été sacré pour l’édition 2018,  3ème prix Hervé Gigot pour le livre jeunesse d’Afrique. Il fait nuit depuis deux jours, une titraille captivante qui suscite des interrogations, alimente une envie profonde de percer le mystère qui entoure ce livre. Plongeons nous y dès à présent.

 Trois (3) néologismes numériques  que  les acteurs de littérature jeunesse  en Afrique doivent maîtriser et exploiter 

Dans le monde du web des néologismes ( Bouktubeur, , bouktokeur et bookstagrameur) dictent leur loi en ce qui concerne la vulgarisation des livres. Les acteurs de la littérature de jeunesse pourraient donc s’en imprégner et même s’en inspirer pour accélérer la promotion des livres jeunesse en Afrique.

Le livre que vous devez faire lire aux petits curieux

« Esso est un petit garçon togolais. gé de neuf ans, il est en classe de CM2. Il aime beaucoup passer du temps avec sa grand-mère, Mémé N’na qui lui conte, à chaque occasion, des histoires très instructives. » Voilà les premières phrases d’un livre qui permettra à votre enfant de comprendre non seulement l’origine des fêtes de fin d’année, mais aussi la diversité qui régit le monde.

1 2 19