« Introduction à la littérature jeunesse du Cameroun » : écrire la jeunesse pour rajeunir l’écriture.
Introduction à la littérature jeunesse du Cameroun, livre de 207 pages est l’un des plus récents ouvrages de recherche sur la littérature de jeunesse en Afrique francophone sorti chez L’Harmattan France en 2019. Son auteur est Ngnaoussi Elongué Cédric Christian, un chercheur et promoteur culturel d’origine camerounaise mais à l’identité afropolitaine. Ce livre est une véritable propédeutique à l’univers en friche de la littérature de jeunesse au Cameroun. Tout chercheur en littérature africaine, tout acteur de l’édition, de la formation, de diffusion du livre au Cameroun gagnerait à lire ce chef d’œuvre.
Le livre est un petit bonheur qu’on n’offre pas très souvent
il y a beaucoup de lumières, de sourires et des univers à conquérir derrière chaque livre que nous lisons. Jules Renard estime que « chacune de nos lectures laisse une graine qui germe », et qui sait pour quel lendemain ? Le livre est un petit bonheur qu’on n’offre pas très souvent, pourtant il ne coute pas plus cher qu’une soirée en boite de nuit, que le moins stylé des téléphones ou encore un vêtement tendance.
6 major problems of libraries in Cameroon
The problems that readers encounter when visiting libraries are legion and diverse: the lack of updating of the collection, the absence of online information on the collections, the absence of books on African realities, the lack of professional librarians, the bad faith of some readers and the commodification of reading services.
“J’écris des livres pour enfants, parce qu’on bat mieux le fer quand il est encore chaud” – Kelly YEMDJI, auteure camerounaise
La promotion des auteurs de livres pour la jeunesse est une préoccupation fondamentale à Muna Kalati. Nous n’hésitons point à mettre en valeur les réalisations des écrivains ou illustrateurs jeunesse au grand public. Dans le secteur de la littérature jeunesse, la majorité des auteurs sont des adultes qui écrivent pour les enfants. Cependant, il existe également des enfants et adolescents qui écrivent et se font publier. Tel est le cas pour Kelly Yemdji, une jeune auteure camerounaise ayant récemment publié son premier livre à Elites d’Afrique Editions. Dans cet entretien, nous explorons ses premières rencontres avec la lecture et le livre et comment cela a influencé sa carrière, qui nous l’espérons sera brillante.
Amadiora, une plateforme africaine de BD numériques facilitant la visibilité des dessinateurs africains et afro descendants
Dans le cadre de nos actions de promotion numérique de la lecture en Afrique, Muna Kalati s’intéresse aux initiatives africaines innovantes qui contribuent à la promotion du livre et de la culture. Nous sommes allés à la rencontre de trois ivoiriens
3 bonnes raisons pour abonner votre enfant à Muna Kalati
De nombreux parents sont conscients de l’utilité du livre dans la croissance émotionnelle et intellectuelle de leurs enfants. Mais très peu agissent concrètement pour créer un environnement favorable à la lecture. En effet, le passage de la prise de conscience à l’action requiert souvent certains sacrifices que certains parents ne désirent point faire. Remarquez que nous avons dit ‘désirent’ car nous pensons que le ‘désir’ est plus important que le ‘pouvoir’. Une fois qu’un parent désire vraiment offrir des livres et supports de lecture à son enfant ou jeune adolescent, les ressources économiques pour le faire s’imposeront.
Voici donc quelques raisons pour lesquelles les parents camerounais, africains ou afro-descendant devrait souscrire à un abonnement du magazine Muna Kalati. Son contenu s’articule autour de 3 poles : lire- comprendre- Jouer. C’est un magazine adapté à l’univers affectif des enfants, qui les aide à construire leur identité.
Raising awareness about the misrepresentation of people of color in children literature – Vivian Yenika-Agbaw
Vivian Yenika-Agbaw is a professor of literature and literacy in the College of Education’s Department of Curriculum and Instruction at Penn State, a mentor to many Penn State students, and an advocate for marginalized peoples.
She has spent her life studying and analyzing hierarchical systems of oppression and race relations. Through her writing and teaching, she encourages compassion, empathy, inclusivity and social change. My aim is to identify those who are marginalized and work to include their voices through literature,” she said. Our Executive Director, Christian Elongué has met with Professor Vivian Yenika-Agbaw at the IBBY Africa Regional Meeting in Accra. In this article, we are presenting her and her contribution in the promotion of more inclusivity and representation in Children literature in the US and in the African diaspora.
Voici 5 baobabs de la littérature jeunesse camerounaise que vous devez connaitre !
Dans un précédent article, nous avions présenté le débat existant autour des ‘écrivains pour la jeunesse’ et montré qu’il était assez difficile de véritablement tracer des frontières rigides de démarcation, entre écrivain pour la jeunesse et écrivain pour adultes. Dans le présent article, nous allons présenter le profil de quelques écrivains et illustrateurs de jeunesse d’origine camerounaise.
How producing children books in local african languages accelerates the decolonizing process – Elinor Sisulu
Sisulu says the best marketing for a book is other people’s opinions, and thus the foundation’s website is a review hub and search engine for children’s books in South Africa’s 11 languages. On the site are a range of picture books, fables and tales, poetry, rhymes and riddles as well as educational books (fiction and nonfiction). Puku also stages a number of events such as the Puku Story Competition and the Story Festival.
La frontière ambiguë entre la littérature destinée aux enfants et celle des adultes
Parfois, certains auteurs, reconnus comme des écrivains pour adultes décident, le temps d’un, deux ou plusieurs livres, de franchir la frontière et d’écrire pour la jeunesse. Dans cet article, nous vous présentons “l’éternel” débat entre auteurs pour adultes et ceux pour la jeunesse, puis nous partageons notre avis