During the Conakry International Children's Book Fair which took place from November 8 to 11, 2023, Christian Elongué of Muna Kalati had the unique privilege and opportunity to interview Lalao-Elina Razanadriaka (who will be called in the rest of article. Our discussion, available in this podcast, highlights Elina's dedication to promoting reading among Malagasy children and improving the book industry in her country.
Elina, founder of Editions " Mpariaka Boky ", shared her journey with us, highlighting her commitment to children's reading. Having noticed the lack of access to local books for children in Madagascar, she decided to found her own publishing house to publish children's books. Its objective is to make books available and accessible to Malagasy children , thus helping to cultivate a taste for reading from an early age.
Depuis ses débuts en 2008, Elina a travaillé activement pour améliorer la qualité des livres pour enfants disponibles sur le marché. Elle a souligné l'importance de la formation et du suivi des conseils d'experts pour garantir la qualité des livres qu'elle publie. Son expérience dans le domaine de l'édition lui a permis d'acquérir les connaissances nécessaires pour produire des livres de qualité, adaptés aux besoins des jeunes lecteurs.
Lors de l'entretien, Elina a abordé la question de l'intégration du numérique dans l'industrie du livre. Bien qu'elle ait exprimé des réticences initiales, elle a récemment signé une convention avec YouScribe, une plateforme de livres numériques, démontrant ainsi une ouverture à l'évolution technologique. Elle a également évoqué les défis liés à la protection des droits d'auteur dans le domaine numérique, tout en reconnaissant l'importance croissante de cette dimension dans l'industrie du livre.
Elina a partagé ses perspectives, exprimant le désir d'améliorer l'état des lieux du livre à Madagascar. Elle a souligné la nécessité de restructurer la chaîne du livre et de promouvoir la collaboration entre les acteurs. De plus, elle a évoqué son ambition d'améliorer la qualité de production, d'organiser des manifestations autour des livres et de sensibiliser les autorités à l'importance du soutien à l'industrie du livre.
Ses impressions du Salon international du livre jeunesse de Conakry
Finally, Elina shared her impressions after her participation in the Conakry International Children's Book Fair. She underlined the importance of reading activities for children, while highlighting the differences in practices observed in other countries. She also spoke about the challenges faced by Malagasy children in terms of access to books, highlighting the need to raise parents' awareness of the importance of reading for their children.
My meeting with Elina, a children's publisher in Madagascar, allowed me to discover someone who is passionate about promoting reading among Malagasy and African children. His hard work to improve the quality of children's books and to strengthen the book industry in Madagascar is a testament to his dedication to children's literature. His ambition to improve the state of books in his country and to raise awareness among the authorities of the importance of supporting the book industry illustrates his long-term vision for the sector. Ultimately, Elina embodied the passion and commitment needed to advance children's reading and publishing
Summary :